Prevod od "zápas se" do Srpski

Prevodi:

borbu sa

Kako koristiti "zápas se" u rečenicama:

Z důkazů a vašeho vlastního přiznání vyplývá, že se objevil požadavek, aby byl zápas se Shankem předem dohodnutý nebo fingovaný, spolu s nabídkou 100 000 dolarů pro vás.
Nalazimo iz dokaza i vašeg sopstvenog priznanja da je predat zahtev da se meè sa Shankom smatra kao pokušaj prevare ili dogovor u kojem vam je ponudjeno 100, 000 dolara.
Zápas se Shankem byl poté odvolán kvůli zranění zad, které jste nahlásil pověřenému lékaři.
Meè sa Shankom je zatim otkazan zbog vaše prijave o povredi ledja lekaru komisije.
Kirku, říkali jsme si, že bychom mohli trochu jako vypustit ten zápas se lvem, víš, Kirku, zlato.
Pa, Kirk, mislili smo da bismo možda mogli... izbaciti borbu sa lavom, Kirk, anðele.
Je to jen klobouk, pusinko, nosí ho někdo s malou hlavou, a prohrál zápas se slepicí.
To je samo šešir, od nekog tipa sa malom glavom koji je oèigledno izgubio borbu sa petlom.
Jestliže se tam žádný z nás neukáže, ten zápas se prostě neuskuteční a sázky budou zrušeny.
Ako se niti jedan od nas ne bi pojavio, tad nebi bilo borbe. Tada bi se poništile sve opklade.
Právě stojím u Battery Parku s Montgomery Brewsterem a doprovodem, napjatě očekávající příjezd týmu Hackensack Bulls, který poprvé zavítá do New Yorku na velmi zajímavý zápas se slavnými New York Yankees.
Ja sam u Bateri parku sa Montgomeri Brusterom i njegovom svitom koja oèekuje dolazak igraèa Hakensak Bulsa. Spremaju se za egzibicionu utakmicu sa poznatim njujorškim Jenkijima.
Zápas se, chlapci, vyhrává ve čtvrté čtvrtině.
Utakmica se, momci, dobija u èetvrtoj èetvrtini.
Tento zápas se jí určitě bude líbit, Jime.
Njeno Velièanstvo, Kraljica Elizabeta. Siguran sam de æe uživati u igri.
Zápas se bude odehrávat podle takzvaných Londýnských pravidel, která jste tu ještě nezažili.
Ova borba æe biti po pravilima koja vi još niste videli... po londonskim pravilima.
A není se čemu divit, poté co pomohl svými 27 body vyhrát téměř prohraný zápas se Spurs!
Nije ni èudo kad ih je doveo do pobjede protiv Spursa s 27 bodova?
Ten zápas se udál až co jsme dorazili.
Zapravo, borba se desila nakon što smo pristigli.
Večerní zápas se protáhl až do noci.
Dobro. Utakmica se pretvorila u cjeloveèernji boravak.
Ale v mym pokoji chci odpočívat a dívat se na svůj zápas se stereozvukem.
Ali u svojoj sobi, želim da se opustim i gledam preglede u potpunom surround-sound doživljaju.
Nicks prohráli zápas se závěrečným klaksonem.
Niksi su izgubili utakmicu u poslednjoj sekundi.
Uběhlo jen pár minut, ale zápas se hraje podle známého scénáře, kde Bojové letušky vedou 18 ku 6.
Prošlo je samo nekoliko minuta, ali utakmica je veæ otišla uobièajenim tokom i Fight Attendantsi veæ vode 18 prema 6.
Víš, na zápas se přijde podívat trenér z Univerzity v Louisianě a chce mi předat stipendium.
Vidiš, dolazi skaut iz LSU na utakmicu, da bi baš meni uručio stipendiju.
Úterní zápas se ti fakt povedl.
Hej, taj udarac je bio sjajan Tuesday.
Tenhle zápas se hrál před sedmi měsíci, těsně před smrtí Natalie.
Utakmica je igrana... prije sedam mjeseci neposredno prije no što je Natalie umrla.
Je to zápas se samotným ďáblem.
To je borba protiv samog ðavola.
Zápas se potáhne až do nejistých a nejasných konců... což by mělo být neobyčejné ultimátum determinující faktor asi dvanáctikolové podívané, kde srdce šampiónky potká margarínovou čepici.
Pa, meè traje do kraja borbe do odreðene nepreciznosti, naroèito neobièno što bi treb'o biti odluèujuæi faktor u iskustvu od oko 12 rundi, srce šampiona margarin šešir.
Ten zápas se má hrát až v říjnu.
Ova se utakmica igra u listopadu.
Neklesej na duchu, tenhle zápas se ještě dá otočit.
Ne obeshrabruj se kada sve možemo da preokrenemo.
Dante, je tohle první zápas se zdravotnickými přívěsky?
Dante, ima li šanse da æe ovo biti prva borba u povijesti u kojoj æe se koristiti ogrlice za ugroženost života?
Zápas se ale nekoná, a i když vám pan Proctor nevyčítá bezohledné chování pana Sancheze, očekává, že mu peníze vrátíte.
Borbe nema, i dok g. Proktor ne krivi vas za ponašanje gosp. Sanèeza, ipak oèekuje svoje pare nazad.
Vlastně mířím přes město na zápas se Sutton.
Zapravo sam krenula na drugi kraj grada da odigram meè sa Suton.
Jak to, že totální frajer jak ty, který vyhrál dnes večer zápas se chová jak takové mimino?
Kako se opasan tip kao što si ti, koji je veèeras dobio maè, ponaša kao prava beba?
Tvé vítězství v dnešním semifinále a tvůj zítřejší zápas, se budou ve všem zcela lišit.
Tvoja pobeda danas u polufinalu, i sutrašnnja borba æe biti veoma važan stub za tebe.
Tenhle zápas se zapíše do učebnic.
Ovaj meè æe uæi u istoriju!
0.44340395927429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?